山，是人文厚重的香山；

岛，是拥抱江水的双山。

山与岛组成夏季最佳CP，

开启大有收获的清凉之夏。

香山关键词：亲水、吃面、免费

乐活山水

在香山“涧”赏山林！沿着蜿蜒的山径，探寻林间秘境，聆听山间鸟鸣，感受宁静与清凉。看，桃花涧泉水潺潺，与山间清新的气息一起，带来丝丝惬意的清凉之感。

在湖面上玩转皮划艇、桨板，让清凉的湖水带走暑气，享受水上运动的激情与乐趣。傍晚时分，在夕阳下的香山湖漫步，轻柔的晚风充满诗意，带来微醺的惬意感。

自在美味

想要品尝夏天的滋味，香山周边就是名副其实的美食天堂。于香山脚下的咖啡西餐厅——欢喜咖啡，品一杯咖啡，偷得浮生半日闲；在雅致茶室里静心品茗，感受“一茶三喝”的趣味。

或者到老汤面馆、竹境面馆、老伍面馆、苏晓鱼肉馄饨、香山贡面……已经成为游客和当地居民的美食聚集地，从传统的苏式面到各种创意面食，都可以尽情品尝。

今夏放“价”

截至8月31日，张家港双山香山旅游度假区开展“暑期文旅惠民大礼包活动”。游客凭发车时间三日内至张家港的本人高铁票（纸质电子均可）+本人身份证，至香山景区检票口经检票登记后，免门票入园（每人仅限使用一次）；同时，全国18周岁以下学生，凭本人身份证或学生证等有效证件免门票入园（须有监护人陪同）。

双山岛关键词：泡汤、民宿、采摘

宅在酒店

找一个安安静静休闲放松的地方，不如就宅在岛上的原舍屿光温泉度假酒店吧。泡在清澈的室外泳池、别具一格的汤池里，忘却夏日的酷热与疲惫。

隐入江岛

跟随渡口慢街清凉的江风，住进江来小筑、山岛小筑等精品民宿。凉亭、天幕、桌椅、石米、漫画墙绘……在国风特色小院落里，和家人朋友一起烧烤、露营、咖啡、围冰煮茶，享受松弛惬意的小时光。

在江岛之中的美式乡村别墅——漫屿庄园，远望青山，近观翠屿，烧烤、垂钓，再喝上一杯醇香的咖啡，尽情体验庄园风的浪漫。在夕阳下、江涛声中漫步，更是别有一番滋味在心头。

采摘甜蜜

走进双山岛双中村百果园，从郁郁葱葱的梨树上采摘下“绿宝石”一样的翠冠梨。果肉鲜嫩多汁，口感清甜爽口，带着一丝淡淡的果香。享用盛夏的果实，也给身心带来清新自然的气息。

有溪涧，有湖水，有美味；

有汤池，有院落，有果园；

有山林之静，有乐水之声；

张家港山岛相约，来此清凉一夏。