濮存昕：这是报给曹宇老师的作业。

本报记者牛

在北京人艺国际戏剧中心剧院的后台化妆间里，新排《雷雨》开播前一小时，濮存昕让美容师再次把自己挂在眼角，“这让更有力量了”，而在剧中饰演的巩则特意穿了一件橙色外套，“新剧开播前我会一直开心地打扮，这个橙色代表着成功……”后台走廊里，庆祝首映礼的蛋糕被大家抢走了。

9月24日是曹禺诞辰111周年，新排《雷雨》之所以选择在这一天公演，就是为了向曹禺致敬。濮存昕说：“这是给曹禺和观众的报道。”演出前，濮存昕说，此刻他正以一颗平常心做着平凡的事情。毕竟他已经演了这么多戏了。曾在《雷雨》中饰演30年的巩，应该对这部剧很熟悉，但这次她有了新的兴奋、兴奋和紧张。“我们认真读剧本，写人物传记，根本没有落地。最后，我们等到了首映日，我们真的有点激动。”在她看来，这一次，他们不仅仅是在扮演作家的写作，更是在走近这个人物，寻找与自己的共同点，为这个人物注入血与肉，使之更有生命力，理解和表达的形式更贴近当代观众。观众会怎么想，他们也很期待。

在幕布拉开之前，透过纱网可以看到舞台中央摆放着一张古董沙发。在濮存昕看来，这张代表爱情的沙发是该剧的标志。不同于经典版的现实主义，这个版本的舞台更注重形象和氛围的营造。黑压压、层层叠叠的乌云总是压过舞台，房子的墙壁被铅黑，使得沉闷的气氛从头到尾蔓延开来，这就是濮存昕所说的“让舞台布景和音乐一起参与演出”。

很多年前，周平在表演《雷雨》的时候，跳窗引起观众窃笑，这让濮存昕对这部剧总觉得有些苦涩。真正让他想当导演，重新编排剧本的，是因为几年前看到了1934版的《雷雨》剧本。"这是一个珍贵的矿藏，在阅读时发现了许多被遗忘的珍贵碎片."所以《雷雨》这个版本是在1956版的基础上，增加了很多1934版的内容。“排练演出的时候，很多观众都说这句话写得好，其实不是我们写的，而是曹玉元剧本里的字。”与濮存昕合作导演《雷雨》的唐烨说。新的部分包括细腻的情感戏和重要的情节。例如，周平的自杀枪不是来自周朴园，而是来自鲁大海。濮存昕也认为，他找到了这部剧的密码。“周朴园是游戏中的玩家吗？他知道家里有暴风雨吗？”在之前的版本中，周朴园并不知道，而更像是一个旁观者。在这个版本中，他暗示他实际上是通过移动知道的。这些从1934年版剧本中挖掘出来的细节就像是线索，串在一起就会出现对人物的不同解读。

根据曹禺在原著中所写的音乐提示，该剧不仅为平潭《钗头凤》铺平了道路，还融合了古典音乐和民族音乐的元素，最终以钢琴和弦乐结束。“这是一种天堂般的声音，是曹禺诗意的怜悯。”两位导演是这么说的。

该剧将上演到10月17日。本报记者方菲摄